若是問我這個平時幾乎不看報紙體育版的人為何會甘願犧牲睡眠,硬是要在三更半夜收看足球賽的現場轉播,也許就是在這樣的氣氛下被感染,進而認為自己不應該置之度外。尤其是每次球賽一開播,鏡頭帶到現場的鎂光燈馬不停蹄地閃,跟著播報員說出:”估計現在全球有十億人同時在收看這場比賽!”想到自己也被包涵進這十億人裡,現在正在和這十億人一同為這勝負未卜的足球賽或屏氣凝神、或尖叫吶喊、或血脈賁張、或冷汗淋漓……彷彿每次因為觀戰而產生的怦怦心跳,都在此時此刻找到了同步的共鳴。所以,像我這種對足球運動一知半解的人,竟然也會忠實收看八強的每一場比賽,可以說是沒有主見,也可以說是盲目、愛湊熱鬧吧!

        和陳默耘一起看球賽,也是此行的意外之一。才一來上海就聊上了足球的話題,理所當然的,球賽開打的決戰時刻是絕對不可以獨自在飯店的房間裡度過的,以免看得太HIGH的時候只恨此樂更與何人說呀!再加上同團的伙伴們,還有早早到便利商店買好的冰啤酒,以及看足球不可或缺的亢奮情緒。看到開戰前球員唱自己國歌的畫面,陳默耘突然就問我們的國歌怎麼唱的?哪裡可以下載來聽,原來他還以為我們的國歌是<梅花>!聽到這樣的誤解,兩岸的文化交流於是也在足球賽的時候開啟:”我方介紹國歌的背景、國歌和國旗歌的用途、和愛國歌曲的差異,還順便七零八落背了幾句<國父紀念歌><先總統蔣公紀念歌>裡的歌詞,而經過陳默耘的解釋,我才知道義勇軍進行曲是劇作家田漢在民國初年就寫成的,還聽他一邊哼哼唱唱:”起來~起來~受奴役的人們……並且說了一段他當年念初中時,在課本上畫台灣的國旗,底下標上台灣二字,結果被老師皺眉數落的往事。總統蔣公你是人類的救星~你是世界的偉人這類從前用作思想教育的歌詞如今倒成為我們談天的材料,我們引述它的語氣,甚至還帶一點自嘲,一點調侃;國旗國歌這樣過去被視為嚴肅而敏感的話題,卻在雙方一起觀看足球賽的時候變得輕鬆而自然,而那些從小就被灌輸,把共產黨妖魔化的教育,早已灰飛煙滅。回台之後,和默耘交對方國歌的完整歌詞,看著他寄來的<義勇軍進行曲>,我想,足球,這個曾經是勞動階級的玩意兒,居然也無意中發揮了消融兩岸隔閡的功用哩!

arrow
arrow
    全站熱搜

    chanel1018 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()