感覺很像是學生會在考作文的時候遇到的題目,而我這次要面對的失敗,就是第一次考日文檢定N1沒過關的失敗。
2015年底開始了我的日文自學之路,在那之前我是個連50音都不會的日文文盲,我也不追動漫、不追日本偶像藝人、不玩遊戲,所以也完全沒有什麼日文的先備語感,更沒有什麼網路上傳說的「不知不覺學會了日文」的那種好康。沒有,我就是土法煉鋼的靠著日文學習書、網路資源,每天背單字、讀課文、讀文法一步步學起,又給自己設下了要通過日檢的目標,一年升一級,就這麼從N4N3一路考到了N2。去去年通過了N2之後自然又繼續開始準備N1,有鑑於之前都是考前三個月才開始讀考試用書,這次我是知道自己通過N2就開始蒐集N1的考試用書,因為我知道從N2要跨到N1,中間的鴻溝比N3跨N2還要更大,然後我參加了去年12月初的N1檢定。
去年放榜那天,我顫抖的用手機查詢看到自己通過N2的消息,開心的想在火車上尖叫;今年放榜這天,我在家裡用電腦查榜,只能面對自己未通過的失敗(只有78分)。
和合格標準差了22分,考N1真的不是可以靠運氣矇混過關的,因為相較於其他級數,報考N1的考生不乏要證明程度的補習班老師、合格標準又是所有級數中最高的,而我前三次考試都是低空飛過,報考N1自然有點像是越級打怪,其實我N234的許多文法都學得很不紮實,得過且過,聽力更是慘到爆,一直抓不到答題的要領,用這樣的條件去讀N1的書、寫N1的題目,常常有遇到混淆文法就困住、寫錯題目卻沒有積極訂正、用似是而非的觀念誤解文章也不自知……過去不紮實的讀書方式,也許可以靠著考運還有我本身是國文老師的閱讀技巧去得分,但文法觀念沒有紮實學好,真的考N1就只會栽到大跟頭,這是我從這次失敗經驗中學到的。準備方式不夠積極、太佛系、太逃避,造成這次失敗的結果。
上PTT看了很多篇通過N1的準備心得,理解自己的整體學習方法和心態都需要再調整,我重新規畫了自己的讀書方式,便是一邊讀N1文法單字,同時要複習N2文法單字,再配合文法書的內容做筆記;並且念書時間要再拉長;也在手機下載了日文單字和聽力的APP。閱讀別人的準備方式,了解到我之前的努力真的還遠遠不夠。
在部落格的第一篇關於日文學習的文章,並非得意展示我自學日文通過日檢的學習成果,而是考試失敗的檢討。距離下次7月份的檢定考試還有5個月,我會繼續努力再出發!